5.5 MILLONES--ES EL NÚMERO DE NUEVOS DUEÑOS DE CASA MINORITARIOS QUE EL PRESIDENTE BUSH DESEA CREER HASTA FINES DE LA DÉCADA.  UNA DE LAS ORGANIZACIONES QUE AYUDARÁ A QUE ESOS NEGROS, HISPANOS Y AMERICANOS NATIVOS COMPREN SUS PRIMEROS HOGARES ES EL SISTEMA FEDERAL DE BANCOS DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS--TAMBIÉN CONOCIDO COMO "BANCOS F-H-L" POR SUS SIGLAS EN INGLÉS.  LOS "BANCOS F-H-L" SON PRESTAMISTAS AL POR MAYOR.  EN LUGAR DE PRESTARLE DINERO A USTED, EL CONSUMIDOR, PRESTAN DINERO A LOS BANCOS COMUNITARIOS LOCALES, A LAS COOPERATIVAS DE CRÉDITO, Y A OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS LAS CUALES, A SU VEZ, LE PRESTAN A USTED PARA HIPOTECAS DE CASA, ENTRE OTRAS COSAS.  SI SU BANCO ESTÁ AFILIADO AL SISTEMA DE "BANCOS F-H-L", TIENE ACCESO A FONDOS DE BAJO COSTO QUE PUEDEN AYUDARLE A USTED A COMPRAR SU PRIMERA CASA.  EL REVERENDO LUIS CORTÉS, DIRECTOR DEL "BANCO F-H-L" DE PITTSBURGH, EXPLICA CÓMO FUNCIONA...

"EL MAYOR OBSTÁCULO AL SER DUEÑO DE CASA POR LO GENERAL ES LA CUOTA INICIAL.  MUCHOS PROGRAMAS DE ASISTENCIA AL DUEÑO DE CASA AYUDAN A LOS CONSUMIDORES ACUMULAR UNA CUOTA INICIAL--Y HACEN POSIBLE QUE SEAN DUEÑO DE SU PRIMER HOGAR.  OTROS PROGRAMAS LE AYUDAN A PAGAR LOS COSTOS DE CIERRE.  MUCHOS DE ESTOS PROGRAMAS PRESTAN ATENCIÓN ESPECIAL A NUESTRA GENTE DE BAJOS A MEDIANOS INGRESOS.  DE MODO QUE LAS PERSONAS DE MEDIOS FINANCIEROS MODESTOS DEBEN DE SOLICITAR."

CUALQUIER PERSONA INTERESADA EN LOS PROGRAMAS DE ASISTENCIA AL DUEÑO DE CASA DEL "BANCO F-H-L" DEBERÍA CONTACTAR SU BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERA LOCAL, Y PREGUNTAR SI PARTICIPAN EN LOS PROGRAMAS.  SI SU BANCO NO TIENE UN PROGRAMA DE ASISTENCIA AL DUEÑO DE CASA, PREGUNTO CÓMO PUEDE USTED APRENDER MÁS SOBRE EL PROGRAMA Y PRESENTAR UNA SOLICITUD AL MISMO.

© 2004 North American Network, Inc.