El Internet es un recurso enorme de información--pero a menudo es difícil encontrar información confiable sobre el cáncer en español.  El Instituto Nacional del Cáncer se ha comprometido a llenar este vacío creando un nuevo sitio Web en español--"cáncer-punto-g-o-v en español".  Silvia Salazar--especialista en educación de la salud del Instituto Nacional del Cáncer--explica cómo este sitio Web fue diseñado específicamente para las comunidades latinas o hispanas de los Estados Unidos...

"Aunque 'cáncer-punto-gov en español' incluye el mismo tipo de información que nuestro sitio Web en inglés, los visitantes de 'cáncer-punto-gov en español' encontrarán información que ha sido diseñada específicamente para las comunidades hispanas o latinas en los Estados Unidos.  Por ejemplo, la información en el sitio está organizada a base a las preguntas más frecuentes entre el público de habla hispana--tales como encontrar servicios y recursos dentro de la comunidad para la detección y el tratamiento de cáncer, así como mitos y creencias que son más comunes sobre el cáncer en la comunidad latina.  Este sitio contiene también información acerca de los tipos más comunes de cáncer que se encuentran en la población hispana o latina en los Estados Unidos.  El nuevo sitio es una creación original que puede responder a las necesidades de grupos diferentes de personas; es decir, del público general, personas con cáncer, y sus seres queridos--así como los proveedores de salud que prestan sus servicios a la comunidad latina."

Silvia añade que--con "cáncer-punto-g-o-v en español"--es la primera vez que el Instituto Nacional del Cáncer ha llevado a cabo estudios específicos para identificar y atender las necesidades de información sobre el cáncer en línea del público de habla hispana de los Estados Unidos.  Visite el sitio en w-w-w-punto-"cáncer"-punto-g-o-v-diagonal-"español".

© 2007 North American Network, Inc.